Google översättarapp för iPhone. De bästa ordböckerna och översättarna för iPhone och iPad. Vilken är din favoritapp för iPhone-översättare?

Idag är det inte ens nödvändigt att tala främmande språk för att förstå den eller den texten. Det räcker med att installera ett översättningsprogram som hjälper dig. Förresten, sådana produkter finns inte bara för Mac utan också för iOS.

Huvudmaterial

Ansökan: Engelska med hjälp av Lärarens metod| Gratis | Universell tillämpning | Installera

I takt med att tekniken utvecklas utvecklas också utbildningsprocesser, som aktivt absorberar den senaste utvecklingen. Och det är anmärkningsvärt att med varje på varandra följande evolutionsomgång blir dessa inlärningsmetoder mer effektiva och enklare. Idag ska vi prata om en engelska språkkurs som innehåller allt det bästa som mobilapplikationer kan erbjuda.

Ansökan: PROMT offline Installera

Varje person har en passion för resor, och även om han hävdar motsatsen, ljuger han med största sannolikhet eller vill inte erkänna det för sig själv. Men resor är inte alltid ett turkiskt all-inclusive, där bartenders och animatörer talar ryska ännu bättre än några av våra landsmän. Ibland befinner vi oss i en främmande språkmiljö och det är inte så lätt att kommunicera med lokalbefolkningen. I den här recensionen kommer vi att prata om en universell översättare som du kan ta med dig på en resa utan att köpa en flygbiljett eller boka hotellrum.

Ansökan: PROMT offline| 299 rub. | Universell tillämpning | Installera

När man pratar om maskinöversättningssystem kommer minnen från de pärlor som de första programmen i den här kategorin producerade på nittiotalet säkert att tänka på. Utvecklarna har dock inte varit sysslolösa under de senaste decennierna, och sådana produkter kan redan tas på allvar. Ett slående exempel på detta är PROMT Offline-applikationen, som nyligen fick en uppdaterad version och klarar sin uppgift ännu bättre.

Ansökan: Översättare PROMT offline| 899 rubel. | För OS X | Installera

Om dina kunskaper i engelska inte är på avancerad nivå kan du inte klara av ett berg av information på ett annat språk utan en översättare. Få människor känner inte till PROMT-översättaren - när du skriver en fras i Yandex eller Google och begär översättning av den är webbplatsen translate.ru, även känd som PROMT, en av de första som dyker upp. Men det är inte alltid möjligt att ansluta till Internet ens på en dator, och att hålla en webbläsarflik öppen hela tiden är på något sätt, ja, inte respektabelt eller något.

Varje dag väljer vi manuellt åt dig de bästa erbjudandena från , som blir gratis eller distribueras till en stor rabatt. Varje dag kommer det nya och bättre appar för din iPhone, iPad eller Mac. Du kan hitta ännu fler fräscha och läckra rabatter på special!

iTranslate är ett mjukvaruskal för den berömda Google Translate-tjänsten med dess för- och nackdelar. Den första inkluderar att arbeta med ett stort antal språk, bra översättningskvalitet för de mest populära språkgrupperna och fri status. Möjligheten att uttala översatta ord är mycket användbar för att kommunicera när du reser till andra länder.

Den största nackdelen med programmet är behovet av att komma åt Internet medan du arbetar, vilket skulle vara bekvämt på en stationär PC, som du inte kan ta med dig när du reser utomlands, till skillnad från din favorit iPad.

Möjligheter:

• översättning från mer än 50 språk;
• lexikon;
• uttal av ord och fraser;
• klistra in texter från klippbordet;
• automatisk identifiering av språket för den inmatade texten.

Funktionsprincip:

Se till att din iPad är ansluten till Internet och starta programmet. I den vänstra delen av fönstret, skriv in texten som ska översättas eller klistra in den från klippbordet, efter att ha valt inmatningsspråk tidigare genom att trycka på landsflaggan. Efter att ha klickat på "Översätt" kommer programmet att visa översättningsresultatet, som du kan lyssna på med hjälp av högtalarikonen.

Fördelar:

• ett stort antal översättningsspråk;
• möjligheten att höra uttalet av fraser;
• översättning av texter från klippbordet;
• mata in fraser för översättning med hjälp av en mikrofon.

Minus:

• obligatorisk tillgång till Internet;
• påträngande reklam (ej tillgänglig i betalversionen);
• brist på offlineordbok.

iTranslate för iPad är en helt fungerande applikation med ett standard, intuitivt gränssnitt som passar både studenter och hemmafruar. Kvaliteten på automatisk översättning är en av de bästa på marknaden tack vare användningen av Google Translate-tjänsten.

Analoger:

• Google Translator på iPad använder också tjänsten Google Translate med ett asketiskt gränssnitt. Det finns inga funktioner för att spara översatt text, fungerar inte utan Internet;
• Lingvo Dictionaries - Lingvo ordböcker på iPad som fungerar utan Internet;
• LangBook Classic - kännetecknas av närvaron av en modul för att lära sig nya ord och olika tips.

För flera decennier sedan begränsade språkbarriären avsevärt kommunikationen mellan människor från olika länder med varandra, men idag, i en tidevarv av globalisering och teknikutveckling, kan kulturella skillnader delvis utjämnas med hjälp av mjukvarumetoder.

I kontakt med

Lite historia

Maskinöversättning är en av de första storskaliga uppgifterna som ställdes inför ingenjörer omedelbart efter skapandet av datorer. Det är anmärkningsvärt att den mest populära översättningsriktningen från början var rysk-engelska, vilket gjorde det möjligt för amerikaner att snabbt bearbeta textinformation (inklusive, naturligtvis, underrättelseinformation) från Sovjetunionen i slutet av 40-talet och början av 50-talet. Arbete utfördes också i motsatt riktning.

Varför Google Translate är bäst idag

Precis som för 70 år sedan beror kvaliteten på översättningen idag huvudsakligen inte på skickligheten hos de programmerare som arbetar med applikationen, utan på den mängd data som den är utbildad på. Naturligtvis kan inget företag i världen jämföras med Google när det gäller volymen av bearbetad textinformation, och därmed kvaliteten på översättningen. I sällsynta fall kan mycket specialiserade applikationer och tjänster konkurrera med Google Translator, men för den genomsnittliga användaren kan vi säkert rekommendera Google Translate.

Vad den kostnadsfria Google Translate-appen för iPhone och iPad kan göra

Offlineöversättning till 59 språk (onlineöversättning till 103 språk)

Dessa är alla vanliga språk och dialekter på vår planet, inte medräknade de exotiska som talas av två och en halv afrikanska byar. Det vill säga, det kommer att vara mycket svårt för dig att hitta en person på Internet med vilken det kommer att vara omöjligt att kommunicera via Google Translate. Samtidigt finns 59 språk tillgängliga för nedladdning offline (separat) och användning utan internetanslutning.

Du kan ladda ner språkpaket på inställningar program i avsnittet Offlineöversättning.

Du kan ange ett ord (fras) antingen manuellt eller med rösten.

Vid behov kan den översatta frasen läsas upp genom att klicka på högtalarikonen.

Dessutom kan översättningen förstoras till helskärm genom att trycka på denna knapp.

Konversationsläge (omedelbar automatisk röstöversättning) på 32 språk

Om du går till ett främmande språk och försöker kommunicera med människor på gatan, kommer det att vara mycket bekvämare att använda röstinmatning istället för textinmatning. Du säger en fras på ditt modersmål i mikrofonen på din smartphone eller surfplatta, och Google Translate svarar omedelbart genom högtalarna på den lokala aboriginernas språk.

Denna översättning är för närvarande tillgänglig för 32 riktningar, inklusive ryska, engelska, tyska, franska och andra språk.

Översättning från kamera eller foto till 37 språk

Ett annat problem som Googles tolk kan lösa är översättningen av inskriptioner, tecken och tecken utan textinmatning. Till exempel, när du reser runt i Asien behöver du inte installera alla nödvändiga tangentbord med hieroglyfer på din iPhone, du behöver bara rikta kameran mot en skylt med en kinesisk eller japansk inskription, och applikationen kommer att känna igen och översätta; texten från eller till 37 språk. Du kan också känna igen text på en uppladdad bild på samma sätt, eller till och med rita symboler du såg dagen innan från minnet (Google Translate känner igen handskriven text på 93 språk).

Parlör - din egen lista med nödvändiga ord och fraser

Det skulle vara en bra idé att ta vara på möjligheten att skapa din egen parlör. Applikationen låter dig markera och spara översättningar av ord och uttryck för senare användning. Alla språk stöds. För att spara, klicka på stjärnan. Alla sparade översättningar kommer automatiskt att placeras på fliken med samma namn.

Handstil

Skriv helt enkelt texten för hand och översätt den till något av de 93 tillgängliga språken.

Hög kvalitet erkänd av experter

För fyra år i rad har PROMT fått de bästa betygen från experter från International Association of Computational Linguistics (ACL) för automatisk översättning från engelska till ryska.

Applikationen är redan konfigurerad för de mest populära ämnena: studier, korrespondens, affärer, sociala nätverk, hälsa, naturvetenskap och humaniora. Och tack vare sin moderna design, utvecklad speciellt för Android, är Translate.Ru väldigt bekväm att använda!

Kommunicera utan hinder!

Frågar du om vägbeskrivning i en okänd stad? Varna servitören för allergier? Få reda på bussschemat? Eller bara få nya bekantskaper? Nu är det mycket lättare att göra allt detta med tillkomsten av "Dialog" -läget. Välj önskad kombination av språk, ange ämnet för översättning - till exempel "Resa" - och börja kommunicera! Översättaren fungerar i både text- och röstläge.

Omedelbar överföring från vilken applikation som helst

Kopiera helt enkelt det valda textfragmentet i valfri applikation på din enhet, så visas översättningen i meddelandefältet.

Fotoöversättning

Det räcker med att ta ett foto av texten du är intresserad av eller välja vilken bild som helst med text från galleriet, och på ett ögonblick kommer du att kunna läsa okända ord översatta till ditt modersmål. Om du översätter en meny, välj temat "Resa", som hjälper dig i de vanligaste situationerna utomlands, inklusive under ett besök på ett kafé eller en restaurang.

Parlör när du reser - spara trafik!

Ladda ner de viktigaste och mest nödvändiga fraserna till din telefon eller surfplatta för alla situationer på din resa och kommunicera var som helst i världen. Parlören kräver ingen internetanslutning för att fungera. Du behöver inte tänka på språkbarriärer och onödiga utgifter! Och för att spara ännu mer kan du aktivera trafiksparläget, vilket gör att du avsevärt kan minska trafikförbrukningen när du arbetar med applikationen genom att inaktivera vissa alternativ.

Kunskaper i språk är utan tvekan en användbar färdighet. Det är klart att det är omöjligt att lära sig dem alla, och det är inte alltid möjligt att hitta en översättare till hands. Men för att kommunicera tydligt med en utlänning är tjänsterna för speciella översättarprogram ganska tillräckliga. Vilka liknande applikationer finns tillgängliga för iPhone?

Lingvo ordbok

Har den mest kraftfulla funktionen Lingvo ordbok, från den berömda utvecklaren ABBYY. Du kan ladda ner det från iTunes Store, och det är helt gratis. Grundversionen innehåller cirka 11 ordböcker för sju språk, och även detta kommer att räcka för kommunikation när du reser (det finns ett motsvarande underavsnitt - Travel Set). Du kan snabbt söka efter tolkning, översätta och skapa kort med nya ord för memorering. Omfattningen av möjligheter är imponerande. Tjänsten fungerar självständigt - det finns inget behov av en konstant anslutning till Internet.

Om du vill integrera tidigare köpta ordböcker från ABBYY i den, eller köpa ytterligare språkpaket, kan du hitta ett lämpligt alternativ på utvecklarens webbplats - abbyy.ru. Erbjudanden börjar på $4, vilket är mycket billigare än någon kurs.

En mycket användbar funktion finns också tillgänglig – fotoöverföring, d.v.s. Allt du behöver göra är att ta en bild av ett obegripligt stycke eller ord med din iPhone-kamera, så kommer programmet att ge dig sin tolkning.

Ett av de mest populära erbjudandena är från utvecklaren Sonico GmbH.

Resursen låter dig översätta inte bara enskilda ord, utan också uttryck eller hela texter. Håller med, ibland har en viss fras en helt annan betydelse än när den bryts ner och översätts till ord. Översättning från/till mer än 90 språk stöds.

Asiatiska hieroglyfer som är obegripliga för européer kan omvandlas till det välbekanta latinska alfabetet för att underlätta assimileringen av materialet. Dessutom kommer röstassistenten att berätta hur du uttalar dem korrekt. När du skriver kommer lämpliga ledtrådsord automatiskt upp för att eliminera eventuella fel.

Premiumversionen av programmet har talinmatning - säg frågan om intresse och iTranslate kommer att känna igen, översätta och skapa färdig text på skärmen som kan visas för den utländska samtalspartnern. Mycket bekvämt!

Förresten, den här applikationen kommer att fungera framgångsrikt på Apple-klockor. Tillgänglig för nedladdning från en säker källa - apple.com

Samma utvecklare presenterar också en användbar separat tjänst - iTranslate Voice Lite, distribueras också gratis via iTunes. Programmet stöder full röstkontroll, säg bara vilken text som helst på mer än fyrtio språk - Voice Lite kommer att känna igen och omedelbart tillhandahålla en översättning. Det finns inget behov av att "driva" ord i menyn, applikationen är mycket känslig och fångar exakt vad som sägs.

Men det finns en viktig poäng - för att tjänsten ska fungera måste du ha tillgång till Internet.

Google

En annan värdig resurs är en översättare för iPhone från Google. Den har också stöd för cirka 90 språk och deras dialekter (beroende på textinmatning). Dessutom finns igenkänning och automatisk översättning från användarens tal till 40 språk. Du kan också filma en passage på ett av de 26 föreslagna språken och omedelbart få en detaljerad översättning.

Inte bara utskrivna ord läses, utan också de som skapas på skärmen i ord (detta är särskilt praktiskt för att överföra hieroglyfer), programmet identifierar dem framgångsrikt.

En enkel och tydlig meny, många gratis ordböcker, snabb drift och röstöversättning - vad mer behöver du? Du kan ladda ner den igen från iTunes.apple.com. Delas ut gratis.

PROMT offline

Av de betalda ansökningarna förtjänar översättaren från företaget uppmärksamhet PROMT. Utifrån namnet fungerar applikationen med sina egna resurser utan internetuppkoppling, d.v.s. helt autonom. På platser långt från civilisationen, eller på platser med dålig täckning, kommer du inte att lämnas ensam med utlänningar som talar ett språk du inte förstår. Det är sant att för att aktivera omedelbar överföring krävs åtkomst till nätverket.

För att underlätta navigeringen är all översättarfunktion indelad i de mest populära undersektionerna. När du går till en av dem aktiveras motsvarande ordförråd, och utbytet av data med användaren sker mycket snabbare.

Offline stöder röstinmatning och "utgång" av text. Alla fraser som återges av applikationen uttrycks av infödda talare, så att du initialt kommer att utveckla det korrekta uttalet utan accent.
Samtidigt tar inte resursen upp mycket utrymme i minnet på din iPhone - 98,8 MB installation + kapacitet för den valda ordboken.

Applikationen finns tillgänglig i App Store på länken: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. För 349 rubel får du ett förinstallerat engelsk-ryskt paket. De återstående populära: spanska, italienska, tyska, portugisiska och franska kan köpas efter behov för blygsamma 2-3 dollar.

LangBook

En annan intressant betalapplikation är LangBook. Denna översättare, liksom sin föregångare, stöder offline-drift, vilket ger användaren fullständig autonomi när han rör sig runt om i världen. Översättning från/till 53 språk finns tillgänglig.
Det här är en slags språksjälvlärare, det finns ett eget avsnitt med grammatik och lyssnande. En intelligent parlör, med ett urval av populära ämnen, hjälper dig att ta dig ur alla svåra situationer relaterade till kommunikation i ett annat land.