Alman klaviaturası olmadan alman dilində yazmaq! Virtual Alman klaviaturası Onlayn Alman hərflərini klaviaturaya necə daxil etmək olar

Əgər siz öz ana dilinizdə nəsə yazmalısınızsa, lakin kompüterinizdə və ya noutbukunuz ingiliscə tərtibata malikdirsə, kompüterinizin ekranında virtual alman klaviaturası lazımdır. İstifadəsi çox sadə və rahatdır. Əgər nəyisə bəyənmirsinizsə, nəsə işləmirsə və ya düzgün işləmirsə, zəhmət olmasa bizə bildirin. Bizim üçün çox vacibdir.

Loderi.com saytında virtual klaviaturamızdan istifadə edərək siz tamamilə pulsuz və onlayn ola bilərsiniz:

Virtual klaviaturada yazmaq asan və pulsuzdur

Biz uzun müddətdir ki, sizin rahatlığınız üçün sayt interfeysini və klaviatura tərtibatını sınaqdan keçiririk. İndi biz monitor ekranında onlayn olaraq klaviaturamızla yazarkən rahatlığınıza əminik. Burada onlayn olaraq standart klaviatura (qwerty), fonetik klaviatura və digərlərindən istifadə edə bilərsiniz. Tezliklə əlifba şəklində alman klaviaturası əlavə olunacaq. Facebook və Twitter-dən istifadə edərək hərfləri yazmaq, tərcümə etmək, çap etmək və saxlamaq, dostlarla əlaqə saxlamaq asandır. Və əlbəttə - Google axtarışı və YouTube videoları olmadan İnternet nədir? Bütün bu hərəkətlər veb saytımızda 1 kliklə həyata keçirilir - cəhd edin! Siz həmçinin çap olunmuş sənədlərinizi saxlaya bilərsiniz (bunun üçün siz Facebook, Twitter və ya Google vasitəsilə daxil olmalısınız) sonra onları davam etdirə bilərsiniz.

Əgər kompüterinizdən və ya telefonunuzdan bir şəkil yükləmək və link əldə etmək lazımdırsa, IMGisto-dan istifadə edin.

Alman klaviaturası onlayn olaraq veb saytınızda - onu necə əldə etmək və istifadə etmək olar

Siz həmçinin bizim linkimizi, düyməmizi və ya bütün onlayn virtual alman klaviaturasını vebsaytınıza quraşdıra bilərsiniz - bunun üçün kodu kopyalayıb vebsaytınıza və ya bloqunuza yapışdırmalısınız. Biz sizə lazım olan funksiyalarla bağlı təkliflərə də açığıq - sadəcə bizə yazın və çatışmayanları təsvir edin (nə qədər çox təfərrüat, bir o qədər yaxşıdır) - biz sizə lazım olanı edəcəyik!

Klaviaturanızda yazılmış mətni onlayn tərcümə etmək üçün sadəcə olaraq “Tərcümə et” düyməsini klikləyin və Google-dan dünyanın ən məşhur onlayn tərcüməçisi yeni pəncərədə açılacaq. Varsayılan olaraq, tərcümə ingilis dilinə quraşdırılmışdır, lakin siz öz mülahizənizlə istənilən başqa dil seçə bilərsiniz.

Alman əlifbasında var 26 Latın hərfi,üç əlamət "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", hərfdən yuxarı iki nöqtə şəklində diakritikdən istifadə etməklə göstərilən - Orfoqrafiya: ä, ö, ü və liqatura - ß.

Umlaut deyir ki, hərfin üstündə iki nöqtə ilə tamamlanan səs, umlaut olmadan məhz bu hərfin göstərdiyi səsdən fonetik cəhətdən fərqlənir və müvafiq olaraq fərqli oxunur:

ä – “e” kimi oxunur,

ö – “o” ilə birlikdə oxunan rusca “ё”yə bənzəyir,

ü – bir sözlə “yu” kimi, məsələn, “Lusi”.

Esset adlanan ß işarəsi uzun “s” hərfini ifadə edir. Eyni zamanda əvvəlki saitin uzadılmış səsə malik olduğunu və iki s (“ss”) hərfinin ard-arda birləşməsi onların qarşısındakı saitin səsini qısaldığını göstərir.

Qeyri-Alman klaviaturasında ä, ö, ü və ß alman simvollarının yazılması

səbəbiylə esset və umlaut ilə məktublar qoşa “s” hərflərindən fərqli səsə və onların üstündə nöqtəsiz hərflərə malik olduqda, qeyri-müəyyənliyin qarşısını almaq üçün umlaut buraxıla bilməz.

Klaviaturada almanca mətni yazarkən Alman klaviatura düzümü quraşdırılmayıbsa, xüsusi Alman simvollarının təyin edilməsi sualı yaranır. Bu problemi həll etməyin bir neçə yolu var.

Alman dilində yazmaq və ya Alman simvollarını əvəz etməyin ümumi üsulları

Umlautlu simvol aşağıdakı hərf birləşməsi ilə yazarkən əvəz edilə bilər: umlautsuz hərf + “e” hərfi:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü – ue.

Umlaut işarələri vəziyyətində kiçik və böyük hərflər üçün təyinatlar var.

"Esset"in dəyişdirilməsi

ß işarəsi əvəzinə ss istifadə edə bilərsiniz.

ß liqaturunun yalnız kiçik hərf üslubuna malik olduğunu nəzərə alsaq, onda ß ilə bir sözü böyük hərflərlə yazmaq lazımdırsa, eyni üsuldan istifadə edə bilərsiniz - esset hərf birləşməsini SS ilə əvəz edin. Esseti bu şəkildə əvəz edərkən diqqətli olmalısınız, çünki ß liqaturasını qoşa s ilə əvəz etmək ard-arda üç samit s əmələ gəlməsinə səbəb ola biləcək sözlər var ki, bu da çox düzgün deyil. an məqbuldur.

Belə hallarda

• ß sz ilə əvəz etmək daha yaxşıdır (Maszstab)
• və ya sözü ß işarəsini əvəz edən qoşa ss ilə sözdən sonra gələn s hərfi arasında defislə ayırmaq (Mass-stab).

Microsoft Word-də Alman simvollarından istifadə

• "Daxil et" sekmesinde "Microsoft Word" menyusunu tapın, "Simvollar" bölməsini seçin - müvafiq simvolu tapmaq üçün lazım olan müvafiq pəncərə açılacaq və sonra "Daxil et" düyməsini basın.
• Bu pəncərənin altındakı klaviatura qısa yolundan istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, aşağıdakı klaviatura qısa yolları Alman klaviaturasındakı müəyyən simvollara uyğundur:

Ctrl+Shift+zh, U - Ü,

Ctrl+Shift+zh, A - Ä,

Ctrl+Shift+zh, O – Ö,

Ctrl+? S – ß.

Kopyalama üsulu

Ən asan yol, kompüterin yaddaşında və ya İnternetdə yerləşən artıq yığılmış alman mətnini tapmaq və lazım olan bütün sənədləri kopyalamaqdır. ä, ö, ü, ß simvollarının çapı üçün tampona. Sonradan, panoya daxil olaraq bu simvolları lazım olduqda daxil edin.

Bu üsul, əvvəlki kimi, alman mətnlərini nadir hallarda, vaxtaşırı yazsanız yaxşıdır. Alman layoutunu daim istifadə etməlisinizsə, yuxarıda göstərilən üsullar çox rahat deyil. Beləliklə, hər dəfə Microsoft Word proqramını işə saldıqdan sonra mübadilə buferinə lazımi simvolları yazmaq lazımdır, çünki kompüteri söndürdükdən sonra mübadilə buferi sıfırlanır və buferdəki məlumatlar saxlanmır.

Alman klaviatura düzümünün quraşdırılması

Əgər siz hələ də tez-tez alman dilində mətnlər yazmaq məcburiyyətindəsinizsə, məsələn, Almaniyadan, Avstriyadan və s.-dən olan tərəfdaşlarla yazışmaq və ya almandilli həmsöhbətlərlə sosial şəbəkələrdə ünsiyyət qurmaq lazımdırsa, onda Ən yaxşı yol hələ də Alman klaviatura düzümünü quraşdırmaqdır.

Bu düzeni qurmaq üçün alqoritmə əməl edərək Başlat menyusundan istifadə edə bilərsiniz:

Başlat - Parametrlər - İdarəetmə Paneli - Regional və Dil Seçimləri - Dillər - Quraşdırılmış Xidmətlər - Əlavə et - Alman dili (Almaniya).

Eyni zamanda, klaviaturada umlaut və esset olan işarələrin harada yerləşdiyini də xatırlamaq məsləhətdir. Beləliklə, alman tərtibatında ß liqaturası alfasayısal blokda sıfırın sağında yerləşir və ä, ö, ü işarələri də klaviaturanın sağ tərəfində rus hərfləri ilə eyni düymələrdə yerləşir e, zh, x, müvafiq olaraq.

Bundan əlavə, Y alman dilində olduqca nadir hallarda istifadə olunur, buna görə də bu hərf standart Latın düzümü ilə müqayisədə klaviaturada fərqli bir yerdə yerləşir. Alman klaviatura düzümündə Z və Y hərflərinin yerləri tərsinə çevrilir.

ä, ö, ü, ß simvollarının ingilis dilində tərtibatından istifadə edərək yazılması

İngilis (ABŞ - beynəlxalq) tərtibatından istifadə edərək fərqli alman simvollarını yazmaq mümkündür. Bu halda, ä, ö, ü və ß işarələri Alt düyməsinin müvafiq olaraq q, p, y, s hərfləri ilə birləşmələrinə uyğundur, yəni

Ä – Alt+q,

Ö – Alt+p,

Ü – Alt+y,

ß – Alt+s.

İstənilən halda, xüsusi alman simvollarını necə yazmaq seçimi istifadəçinin ixtiyarındadır. :))

Həm də üsullar Youtube-dakı LifeIstGut kanalımdakı bu videoda da təsvir edilmişdir!))

Bloq yeniləmələrinə abunə olun + almanca ifadələrlə pulsuz kitab əldə edin, + abunə olunYOU-TUBE kanalı.. Almaniyada həyat haqqında maarifləndirici videolar və videolar ilə.

Üstündə nöqtə olan alman hərfləri bütövlükdə bütün dil üçün böyük əhəmiyyət kəsb edir. Çox sayda söz onları ehtiva edir və buna görə də onları necə və harada istifadə edəcəyinizi bilməlisiniz.

Umlaut nədir

Alman dilindən tərcümədə "umlaut" sözü "sözlərin dəyişdirilməsi" deməkdir. Prinsipcə, bu tərif terminin mənasını çatdıra bilər. Umlaut sait tembrində olduğu kimi artikulyasiyada da fonetik dəyişikliyi göstərən işarədir. Bunlara “a”, “o” və “u” hərfləri daxildir. Yazıda onlar belə görünür: ä, ö, ü. Transkripsiyada yuxarıda nöqtə olan alman hərflərini tərcümə etsək, aşağıdakı birləşmələri alırıq: ä = ae; ö = oe; ü = ue. Müəyyən bir hərfin hansı sözdə istifadə olunduğundan asılı olaraq tələffüz fərqli olacaq. Lakin, çox deyil. Əsasən “ä” “e”, “ö” - “e” kimi, “ü” isə “yu” kimi tələffüz olunur.

Klaviaturada yazmaq

Alman dilini öyrənərkən və Almaniyanın yerli sakinlərindən biri ilə yazışarkən, klaviaturada bədnam umlautları yazmağa ehtiyac yaranır. Həm də "esset" hərfi (tanış "beta" - ß kimi görünür). Klaviaturada nöqtələri olan alman hərflərini haradan tapa bilərəm? Bu sual çoxlarını narahat edir, lakin burada yalnız parametrləri və layout parametrlərini dəyişdirmək lazım deyil. Rahatlıq üçün, həmçinin müvafiq klaviatura almalı olacaqsınız. Bu mümkün deyilsə, o zaman sadəcə hərfləri əvvəllər qeyd olunan birləşmələrlə əvəz edə bilərsiniz - ue, ae, oe. Və "esset" adətən qoşa "s" ilə eyni şeyi bildirir. Belə bir orfoqrafiya səhv sayılmayacaq; hər hansı bir alman belə bir sözü başa düşə bilməyəcək (məsələn, futbol: “Fußball” = “Fussball”).

İşə qəbul hiylələri

Ancaq belə bir yazım "insanların gözlərini incidirsə" və ya sadəcə savadlılığı sevirsə və almanlara heç bir şey kimi görünmək istəmirsə, mesaj və ya mətn yazarkən istifadə edə biləcəyiniz bir az sirr var. Siz sadəcə olaraq istənilən brauzerin axtarış çubuğuna “Alman əlifbası” adlı sorğu daxil edə və axtarış düyməsini sıxa bilərsiniz. Bundan sonra sizə lazım olanlar görünəcək. Yəni əlifba. Onu açıb alman hərflərini üstündə nöqtələrlə köçürmək lazımdır. Bunu hər dəfə etmək məcburiyyətində qalmamaq üçün onları ayrı bir faylda və ya əlfəcinlərdə saxlaya bilərsiniz. Ancaq Alman layoutunu quraşdırmaq daha yaxşıdır. Bunu etmək o qədər də çətin deyil, sadəcə "Başlat" vasitəsilə idarəetmə panelinə getmək, sonra "dil və regional standartlar" maddəsini tapmaq və quraşdırılmış xidmətlər vasitəsilə parametrlərə lazımi dili əlavə etmək lazımdır. Tipik olaraq, rus klaviaturasında "Ä" hərfi "E" yerində, "Ö" "Zh" ilə eyni yerdədir, "Ü" "X" və "beta" (esset) "tire" düyməsinə köçürüldü. Vaxt keçdikcə, xüsusən də umlautlardan tez-tez istifadə edirsinizsə, bu tərtibata alışa bilərsiniz.

Məna

Və nəhayət, üstündə nöqtələr olan alman hərflərinin oynadığı rol haqqında. Böyük və kiçik umlautlar çox vacibdir. Sözün mənası hərfin sözdə nöqtəli və ya nöqtəsiz qoyulmasından asılıdır. Alman umlautları ilə rus ləhcəsi arasında paralellik aparmaq olar. Beləliklə, məsələn, sadəcə intonasiya bizi antik qalaya çevirir. Alman dilində isə iki nöqtə “artıq”ı “gözəl”ə çevirə bilər. Söhbət “sch(o/ö)n” sözündən gedir. “Schon” “artıq” (“artıq işləyir” - “arbeite schon”), “schön” isə “gözəl” kimi tərcümə olunur (“Du bist sehr schön” – “sən çox gözəlsən”). Bu cür sözləri nəinki düzgün yazmaq, hətta tələffüz etmək də vacibdir. Belə xüsusi materialı daha yaxşı mənimsəmək üçün alman dili müəlliminə getmək mümkün olmadıqda audio yazıları dinləmək tövsiyə olunur. Əlbəttə ki, siz transkripsiyalardan sözləri oxuya bilərsiniz, lakin çox vaxt tələbələr umlautlu hərfləri çox aydın tələffüz etməyə başlayırlar. Yəni bunlar “ё”, “yu” və xarakterik “e” kimi tələffüz olunur. Bu cür olmamalıdır, bu cür səslər incə və yumşaq tələffüz olunur. Bu gün çoxlu sayda video və audio dərslər var. Tələffüzlə bağlı bir neçə məşqdən sonra nəticə artıq eşidiləcək.

Əgər siz öz ana dilinizdə nəsə yazmalısınızsa, lakin kompüterinizdə və ya noutbukunuz ingiliscə tərtibata malikdirsə, kompüterinizin ekranında virtual alman klaviaturası lazımdır. İstifadəsi çox sadə və rahatdır. Əgər nəyisə bəyənmirsinizsə, nəsə işləmirsə və ya düzgün işləmirsə, zəhmət olmasa bizə bildirin. Bizim üçün çox vacibdir. Loderi.com saytında virtual klaviaturamızdan istifadə edərək siz tamamilə pulsuz və onlayn ola bilərsiniz:

Virtual klaviatura ilə yazmaq asan və pulsuzdur

Biz uzun müddətdir ki, sizin rahatlığınız üçün sayt interfeysini və klaviatura tərtibatını sınaqdan keçiririk. İndi biz monitor ekranında onlayn olaraq klaviaturamızla yazarkən rahatlığınıza əminik. Burada onlayn olaraq standart klaviatura (qwerty), fonetik klaviatura və digərlərindən istifadə edə bilərsiniz. Tezliklə əlifba şəklində alman klaviaturası əlavə olunacaq. Facebook və Twitter-dən istifadə edərək hərfləri yazmaq, tərcümə etmək, çap etmək və saxlamaq, dostlarla əlaqə saxlamaq asandır. Və əlbəttə - Google axtarışı və YouTube videoları olmadan İnternet nədir? Bütün bu hərəkətlər veb saytımızda 1 kliklə həyata keçirilir - cəhd edin! Siz həmçinin çap olunmuş sənədlərinizi saxlaya bilərsiniz (bunun üçün siz Facebook, Twitter və ya Google vasitəsilə daxil olmalısınız) sonra onları davam etdirə bilərsiniz.

Alman klaviaturası onlayn olaraq veb saytınızda - onu necə əldə etmək və istifadə etmək olar

Siz həmçinin linkimizi, düyməmizi və ya bütün onlayn virtual alman klaviaturasını veb saytınıza quraşdıra bilərsiniz - bunun üçün kodu kopyalayıb vebsaytınıza və ya bloqunuza yapışdırmalısınız. Biz sizə lazım olan funksiyalarla bağlı təkliflərə də açığıq - sadəcə bizə yazın və çatışmayanları təsvir edin (nə qədər çox təfərrüat, bir o qədər yaxşıdır) - sizə lazım olanı edəcəyik!

Siz həmçinin bizim linkimizi, düyməmizi və ya bütün onlayn virtual alman klaviaturasını vebsaytınıza quraşdıra bilərsiniz - bunun üçün kodu kopyalayıb vebsaytınıza və ya bloqunuza yapışdırmalısınız. Biz sizə lazım olan funksiyalarla bağlı təkliflərə də açığıq - sadəcə bizə yazın və çatışmayanları təsvir edin (nə qədər çox təfərrüat, bir o qədər yaxşıdır) - biz sizə lazım olanı edəcəyik!

Klaviaturanızda yazılmış mətni onlayn tərcümə etmək üçün sadəcə olaraq “Tərcümə et” düyməsini klikləyin və Google-dan dünyanın ən məşhur onlayn tərcüməçisi yeni pəncərədə açılacaq. Varsayılan olaraq, tərcümə ingilis dilinə quraşdırılmışdır, lakin siz öz mülahizənizlə istənilən başqa dil seçə bilərsiniz.

Alman əlifbasında var 26 Latın hərfi,üç əlamət "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", hərfdən yuxarı iki nöqtə şəklində diakritikdən istifadə etməklə göstərilən - Orfoqrafiya: ä, ö, ü və liqatura - ß.

Umlaut deyir ki, hərfin üstündə iki nöqtə ilə tamamlanan səs, umlaut olmadan məhz bu hərfin göstərdiyi səsdən fonetik cəhətdən fərqlənir və müvafiq olaraq fərqli oxunur:

ä – “e” kimi oxunur,

ö – “o” ilə birlikdə oxunan rusca “ё”yə bənzəyir,

ü – bir sözlə “yu” kimi, məsələn, “Lusi”.

Esset adlanan ß işarəsi uzun “s” hərfini ifadə edir. Eyni zamanda əvvəlki saitin uzadılmış səsə malik olduğunu və iki s (“ss”) hərfinin ard-arda birləşməsi onların qarşısındakı saitin səsini qısaldığını göstərir.

Qeyri-Alman klaviaturasında ä, ö, ü və ß alman simvollarının yazılması

səbəbiylə esset və umlaut ilə məktublar qoşa “s” hərflərindən fərqli səsə və onların üstündə nöqtəsiz hərflərə malik olduqda, qeyri-müəyyənliyin qarşısını almaq üçün umlaut buraxıla bilməz.

Klaviaturada almanca mətni yazarkən Alman klaviatura düzümü quraşdırılmayıbsa, xüsusi Alman simvollarının təyin edilməsi sualı yaranır. Bu problemi həll etməyin bir neçə yolu var.

Alman dilində yazmaq və ya Alman simvollarını əvəz etməyin ümumi üsulları

Umlautlu simvol aşağıdakı hərf birləşməsi ilə yazarkən əvəz edilə bilər: umlautsuz hərf + “e” hərfi:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü – ue.

Umlaut işarələri vəziyyətində kiçik və böyük hərflər üçün təyinatlar var.

"Esset"in dəyişdirilməsi

ß işarəsi əvəzinə ss istifadə edə bilərsiniz.

ß liqaturunun yalnız kiçik hərf üslubuna malik olduğunu nəzərə alsaq, onda ß ilə bir sözü böyük hərflərlə yazmaq lazımdırsa, eyni üsuldan istifadə edə bilərsiniz - esset hərf birləşməsini SS ilə əvəz edin. Esseti bu şəkildə əvəz edərkən diqqətli olmalısınız, çünki ß liqaturasını qoşa s ilə əvəz etmək ard-arda üç samit s əmələ gəlməsinə səbəb ola biləcək sözlər var ki, bu da çox düzgün deyil. an məqbuldur.

Belə hallarda

• ß sz ilə əvəz etmək daha yaxşıdır (Maszstab)
• və ya sözü ß işarəsini əvəz edən qoşa ss ilə sözdən sonra gələn s hərfi arasında defislə ayırmaq (Mass-stab).

Microsoft Word-də Alman simvollarından istifadə

• "Daxil et" sekmesinde "Microsoft Word" menyusunu tapın, "Simvollar" bölməsini seçin - müvafiq simvolu tapmaq üçün lazım olan müvafiq pəncərə açılacaq və sonra "Daxil et" düyməsini basın.
• Bu pəncərənin altındakı klaviatura qısa yolundan istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, aşağıdakı klaviatura qısa yolları Alman klaviaturasındakı müəyyən simvollara uyğundur:

Ctrl+Shift+zh, U - Ü,

Ctrl+Shift+zh, A - Ä,

Ctrl+Shift+zh, O – Ö,

Ctrl+? S – ß.

Kopyalama üsulu

Ən asan yol, kompüterin yaddaşında və ya İnternetdə yerləşən artıq yığılmış alman mətnini tapmaq və lazım olan bütün sənədləri kopyalamaqdır. ä, ö, ü, ß simvollarının çapı üçün tampona. Sonradan bu simvolları lazım olduqda panoya daxil olaraq daxil edin.

Bu üsul, əvvəlki kimi, alman mətnlərini nadir hallarda, vaxtaşırı yazsanız yaxşıdır. Alman layoutunu daim istifadə etməlisinizsə, yuxarıda göstərilən üsullar çox rahat deyil. Beləliklə, hər dəfə Microsoft Word proqramını işə saldıqdan sonra mübadilə buferinə lazımi simvolları yazmaq lazımdır, çünki kompüteri söndürdükdən sonra mübadilə buferi sıfırlanır və buferdəki məlumatlar saxlanmır.

Alman klaviatura düzümünün quraşdırılması

Əgər siz hələ də tez-tez alman dilində mətnlər yazmaq məcburiyyətindəsinizsə, məsələn, Almaniyadan, Avstriyadan və s.-dən olan tərəfdaşlarla yazışmaq və ya almandilli həmsöhbətlərlə sosial şəbəkələrdə ünsiyyət qurmaq lazımdırsa, onda Ən yaxşı yol hələ də Alman klaviatura düzümünü quraşdırmaqdır.

Bu düzeni qurmaq üçün alqoritmə əməl edərək Başlat menyusundan istifadə edə bilərsiniz:

Başlat - Parametrlər - İdarəetmə Paneli - Regional və Dil Seçimləri - Dillər - Quraşdırılmış Xidmətlər - Əlavə et - Alman dili (Almaniya).

Eyni zamanda, klaviaturada umlaut və esset olan işarələrin harada yerləşdiyini də xatırlamaq məsləhətdir. Beləliklə, alman tərtibatında ß liqaturası alfasayısal blokda sıfırın sağında yerləşir və ä, ö, ü işarələri də klaviaturanın sağ tərəfində rus hərfləri ilə eyni düymələrdə yerləşir e, zh, x, müvafiq olaraq.

Bundan əlavə, Y alman dilində olduqca nadir hallarda istifadə olunur, buna görə də bu hərf standart Latın düzümü ilə müqayisədə klaviaturada fərqli bir yerdə yerləşir. Alman klaviatura düzümündə Z və Y hərflərinin yerləri tərsinə çevrilir.

Əgər siz aktiv olaraq alman dilini öyrənirsinizsə, o zaman alman dilində yazmağı bacarmalısınız. “Bəs problem nədir? Həqiqətənmi bu qədər çətindir? - yəqin fikirləşdin. Sadəcə klaviaturanıza baxın və üzərindəki umlautları tapmağa çalışın. Təcrübə aparın və çap edin, Maßstab. Əgər siz Rusiyanın və ya başqa bir rusdilli bölgənin orta sakinisinizsə, 99,9% hallarda onları orada tapa bilməyəcəksiniz. Belə bir vəziyyətdə alman sözlərini necə yazırsınız? Bu məqalənin həsr olunacağı budur.

Alman klaviaturası nə ilə fərqlənir?

Birincisi, standart latın əlifbasından fərqli olaraq, alman dilində sözdə xüsusi simvollar var. Onlardan ən tanınanlarıdır umlauts(umlauts) və ya “reverberations”. Umlautlar yuxarıda iki nöqtə olan sait səslərdir. Alman dilində onlardan yalnız üçü var: Ä ä, Ö ö, Ü ü . Umlautlara əlavə olaraq başqa bir xüsusi simvol var - ß . Bu esset(Almanca: Eszett), kəskin S (scharfes S) kimi də tanınır.

İkincisi, alman klaviaturasındakı simvollar alışdığınız ardıcıllıqla düzülməyib.

Şəkildəki klaviaturanı sizinki ilə müqayisə etsəniz, düymələrin olduğunu görərsiniz Z Və Y yerləri dəyişdi. Bir çox əlavə simvol, məs. < , > , / və s. sağda deyil, yuxarıda düymələrin altında yerləşir F1 - F9 , çünki onların yerini umlautlar tutmuşdu.

Sadə dillə desək, əvvəllər heç vaxt alman klaviaturası görməmisinizsə, ona öyrəşmək sizə bir qədər vaxt aparacaq.

Rus klaviaturasında alman simvollarını necə yazmaq olar

Əgər təcili olaraq alman dilində nəsə yazmağa ehtiyacınız varsa, lakin əlinizdə alman klaviaturası yoxdursa, ümidsiz olmayın. Bu problemi həll etməyin bir neçə yolu var.

Çatışmayan simvolu hərflərin birləşməsi ilə əvəz edin.

Alman dilindəki əksər xüsusi simvollar müntəzəm simvolların birləşməsi ilə əvəz edilə bilər. Bu rahatdır, çünki siz alman klaviaturası olmadan alman sözlərini yaza bilərsiniz. Umlaut yazmaq üçün sadəcə onun alındığı əsas saiti yazın və ondan sonra hərf əlavə edin e, Misal üçün:

• Ä – AE
• Ö - OU
• Ü – UE

Bildiyiniz kimi, bunun üçün xüsusi birləşmə yoxdur ß. Bəzən ilə əvəz olunur ikiqats (ss), lakin bu heç də həmişə alman dilinin orfoqrafiya qaydalarına uyğun gəlmir. Bəs nə etməli? 2 nömrəli üsul xilasetmə üçün gəlir.

İstədiyiniz simvolu İnternetdən kopyalayın.

Uzağa getməyə ehtiyac yoxdur. Sadəcə istədiyiniz simvolu seçin ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), və mətninizə yapışdırın. Bu metodun dezavantajı odur ki, saytı daim əlində lazımi simvollarla saxlamaq lazımdır. Siz tez yaza bilməyəcəksiniz, çünki hər yarım sözdə dayanıb növbəti umlaut və ya eszeti yenidən kopyalamalı olacaqsınız.

Alman dilini kompüterinizə quraşdırın.

Burada hər şey çox sadədir. Siz əməliyyat sisteminizin dil parametrlərinə daxil olub alman dilini yükləməlisiniz. Bu, yalnız bir neçə dəqiqə çəkəcək, bundan sonra adi birləşmə ilə Alman planını aça bilərsiniz Alt + Shift və ya Qazan+ boşluq(Windows 10).

Diqqətli oxucular dərhal xatırlayacaqlar ki, alman klaviaturasındakı simvolların düzülüşü bizim öyrəşdiyimizdən fərqlidir. Bu üsulu seçsəniz, klaviaturadakı bütün simvolların yerini əzbərdən öyrənməli olacaqsınız!

Rezin klaviatura örtüyü alın.

Tələb olunan simvolların yerini xatırlaya bilmirsinizsə (bəli, bu asan deyil), biz sizin üçün xüsusi olaraq əsas planınızı əvəz edəcək silikon klaviatura örtükləri hazırlamışıq. Onlar çox ucuzdur (təxminən 200 rubl) və istifadə üçün görünməzdir. Əgər hər gün alman dili ilə məşğul olursunuzsa, bu, bəlkə də alman dilində yazmağın ən təsirli yoludur.

Christoph ilə canlı ünsiyyətdə alman dilində yazmağı məşq edin

Christoph Deininger onlayn Deutschklasse-də alman dilli müəllimdir. Onun Facebook-da öz profili var, burada hamı ilə müntəzəm ünsiyyət qurur. Alman klaviaturasında tez yazmağı öyrənmək istəyirsinizsə, Kristofu Facebook-da dost kimi əlavə edin və cəmi bir aylıq aktiv ünsiyyətdən sonra özünüzü suda balıq kimi hiss edəcəksiniz.

Hələ alman dilini yaxşı bilməsən də, eybi yoxdur, çünki Kristof rus dilini mükəmməl bilir. Kristofu dost kimi əlavə edin və boş vaxtlarınızda alman dilində söhbət edin.